日前，江蘇揚州某中外合資企業(yè)遇到一件煩心事，該企業(yè)從美國進料加工的多晶硅原料，由于品質不合格須退運換貨，揚州檢驗檢疫局做了品質檢驗，出具了“檢驗證書”，但企業(yè)代理報關人員在口岸辦理退運出境報關時，卻由于沒有“出境貨物通關單”而被卡了下來。進口貨物退運出口時是否需要通關單呢？對此，檢驗檢疫人員做了如下解釋：

　　首先， 海關 就進口退運報關程式作了如下規(guī)定：因故退運進口貨物的，原收貨人或其代理人應填寫出口貨物 報關單 申報出境，并提供原貨物進口時的進口 報關單 ，以及保險公司和承運人溢裝、漏卸證明等有關資料，經(jīng) 海關 核實無誤后，驗放有關貨物出境。按此條款，企業(yè)憑進口的一套單據(jù)和檢驗檢疫部門出具的“檢驗證書”即可在出境口岸辦理通關手續(xù)。但是，檢驗檢疫人員提醒企業(yè)，在出境報關時貿(mào)易方式一定要選擇進口料件退運，不能作一般貿(mào)易處理，如果以一般貿(mào)易出口， 海關 必然會要求提供“出境貨物通關單”。

　　其次，假設檢驗檢疫部門接受這批多晶硅的出境檢驗，按《出入境檢驗檢疫機構實施檢驗檢疫的進出口商品目錄》中的規(guī)定，多晶硅的檢驗檢疫類別為N（出口法檢），海關監(jiān)管條件為B（出口監(jiān)管），按《商檢法》第五條規(guī)定：“列入目錄的出口商品，未經(jīng)檢驗合格，不準出口。”即出口多晶硅，必須經(jīng)檢驗合格，方能出口。因此就這一點來看，本文中提到的多晶硅原料本來就是不合格產(chǎn)品，即使接受了檢驗，檢驗檢疫部門也只能出具“不合格通知單”，企業(yè)憑此單同樣不能通關放行。

　　最后，根據(jù)海關有關統(tǒng)計文件規(guī)定，本批不合格多晶硅屬退運貨物，不能列入出口統(tǒng)計中，不屬于檢驗檢疫出口貨物的檢驗檢疫范圍，與《目錄》中規(guī)定的多晶硅檢驗檢疫類別“N”（法定檢驗）并不矛盾。

　　因此，檢驗檢疫人員提醒企業(yè)，在辦理出口退運手續(xù)時，首先要選對貿(mào)易方式，其次應向有關部門了解相關法律法規(guī)，以免走彎路。