日期:2007-06-25 11:57
的一方為發(fā)貨人”（Unless otherwise stipulated in the credit ,banks will accept transport documents indicating as the consignor of the goods a party other than the beneficiary of the credit）。400第33條又延續(xù)為500第31條。在此期間，國際商會(huì)411，434R129，459 Case120, 以及511 ，均將“第三者單據(jù)”（ third party document）解釋為“以受益人以外的一方為發(fā)貨人的運(yùn)輸單據(jù)”。400第33條和500第31條摒棄了“第三者”一詞，則這一名詞不應(yīng)再使用，而且既然400已規(guī)定了第33條，500已規(guī)定了第31條，便無需使用“第三者單據(jù)”