日期:2011-01-19 10:10
ervices.
此處bimonthly有歧義：可以是twice a month 或者once two month.故讀信者就迷惑了，可以改寫(xiě)為：
1.We have two direct sailings every month from Hong Kong to San Francisco.
2.We have semimonthly direct sailing from Hong Kong to San Francisco.
3.We have a direct sailing from Hong Kong to San Francisco.
（2）注意詞語(yǔ)所放的位置：
例如：
. We shall be able to supply 10 cases of the item only.
前者則有兩種商品以上的含義。
（3）注意句子的結(jié)構(gòu)：
例如：
We sent you 5 samples yesterday of the goods wh