日期:2011-01-19 10:14
。餐館的生意怎么樣？
B: How is my business? Its none of your business! 我的生意怎么樣？這不關(guān)你的事。
A: Its rude of you to talk to me like this. 你這樣跟我說話太粗魯了。
B: I was only teasing you. You see, we have our clients eating out of our hands now. Both Mark and I are feeling on the top of the world. 我只是在逗你玩兒。你看，我們現(xiàn)在已經(jīng)有了許多回頭客了。馬克和我都感到非常高興。
43.be on pins and needles 坐立不安
pins指大頭針，needles指針，be on pins and needles的字面意思是如坐在大頭