日期:2011-01-19 10:14
se in books, but not good at social
situations.）由於美國(guó)十分重視多方面發(fā)展的教育 (well-rounded)，所以許多老外認(rèn)為 nerd
雖然學(xué)識(shí)不錯(cuò)，但很乏味；有IQ，但缺乏EQ，只是社會(huì)上無(wú)足輕重的「書(shū)蟲(chóng)」或「蠢貨」而已。(IQ = Intelligence
Quotient ; EQ = Emotional Quotient) nerd 可用復(fù)數(shù)，動(dòng)詞也能用其他時(shí)態(tài)。因此可以說(shuō)：
He used to be a nerd in high school. (過(guò)去他在高中時(shí)是位書(shū)呆子) Many Chinese
students are（或 have been）considered