日期:2008-10-07 08:31
狀態(tài):已解決
提問:匿名
Subject to Import Handling: ****/shipment
Subject to Custom Entry: ****/entry
Subject to Harbor Maintanence Fee: ****% (on top of invoice value)
Subject to Merchandize Processing Fee: ****% (on top of invoice value)
Subject to Custom Bond: ****/$1000 (invoice value)orAnnual Bond: ****/year
The annual bond will be count by physical year. For the below case, if customer purchased it in Jan 1st 2008, then the expire date will be in Jan 1st, 2009, thanks!
最佳答案:
你好
Subject to Import Handling: ****/shipment
進(jìn)口操作下，XXX/裝運(yùn)
Subject to Custom Entry: ****/entry
在入海關(guān)下，XXX/進(jìn)入
Subject to Harbor Maintanence Fee: ****% (on top of invoice value)
港口維護(hù)費(fèi),xxx%(按發(fā)票價(jià)值計(jì)算）
Subject to Merchandize Processing Fee: ****% (on top of invoice value)
貨物受理費(fèi)，XXX%（按發(fā)票價(jià)值計(jì)算）
Subject to Custom Bond: ****/$1000 (invoice value) or Annual Bond: ****/year
關(guān)稅費(fèi)， 發(fā)票價(jià)值/1000USD 或 年費(fèi) XXX/年
The annual bond will be count by physical year. For the below case, if customer purchased it in Jan 1st 2008, then the expire date will be in Jan 1st, 2009, thanks!
年費(fèi)按自然年計(jì)算。如客戶在2008.1.01購買，有效期截止2009.1.01.
回答：匿名
2008-10-07 08:55
[全部回答(2)]